• 구름많음동두천 4.5℃
  • 흐림강릉 1.9℃
  • 구름많음서울 5.3℃
  • 박무대전 7.0℃
  • 흐림대구 5.8℃
  • 구름많음울산 6.0℃
  • 연무광주 7.9℃
  • 구름많음부산 7.5℃
  • 흐림고창 4.7℃
  • 제주 8.4℃
  • 구름많음강화 3.0℃
  • 구름많음보은 5.6℃
  • 맑음금산 7.5℃
  • 흐림강진군 5.5℃
  • 흐림경주시 5.6℃
  • 흐림거제 7.5℃
기상청 제공

美 해군 역사사이트, '동해' 병기로 시정

(서울=연합뉴스) 김태식 기자 = 동북아역사재단(이사장 정재정)은 사이버 외교사절단 반크(단장 박기태)와 동해 표기오류 시정을 위해 협력한 결과 세계 유명 웹사이트에서 일본해 단독 표기가 동해 단독 혹은 동해·일본해로 병기됐다고 24일 말했다.

이런 차원에서 재단은 지난 7월 다국어가 가능한 '글로벌 역사외교 대사 1기(150명)'를 선발해 영어권뿐만 아니라 프랑스어·스페인어·독일어·아랍어권 등까지 표기오류 시정활동을 추진했다고 덧붙였다.

그 결과 최근 미국의 유명 해군 역사 사이트(http://www.naval-history.net)의 담당자에게서 기존 일본해 단독표기에서 동해를 함께 표기하겠다는 답변을 받았으며 실제로도 이날 현재 동해·일본해로 함께 표기된 상태라고 전했다.

재단은 이번 성과를 이끌어낸 주인공이 글로벌 역사외교대사 1기인 위상희(이화여대) 학생이라고 말했다.

재단에 따르면 이 사이트 담당 직원은 위상희 학생에게 메일을 보내 "해당 사이트는 현재 국제정치적 사안보다는 해양 역사에 관한 정보를 소개하는 사이트로 제2차 세계대전 당시 해양지도에 대부분 일본해로 표기되었기 때문에 관행적으로 표기했을 뿐이며 당신이 보낸 편지를 계기로 동해를 추가하겠다"고 답했다.

이 밖에도 글로벌역사외교대사 1기의 활동으로 현재까지 500만 명이 접속한 미국 유명 크루즈 여행 사이트(http://www.cruisecritic.com)도 일본해 단독표기에서 동해·일본해 병기로 시정됐다고 재단은 말했다.

또 네덜란드 관광사이트(http://www.shilla.nl)는 일본해 단독 표기에서 동해 단독 표기로 시정하기도 했다고 덧붙였다.

재단과 반크는 오는 27일 서울역사박물관에서 글로벌역사외교대사 2기 발대식을 한다.




[독자마당] 봉사활동으로 채워지는 꿈 영원히 미성년에 머물러 있을 줄 알았던 내가 성년이 되었다. 봉사활동을 즐겨 하던 어린아이는 어느덧 스물두 살의 대학교 3학년이 되어 ‘청소년’의 끝자락을 향해 가고 있다. 몇 년간 봉사해 오니, 이것이 적성에 맞는 것 같다는 작은 불씨 하나를 발견하게 되었다. 진로를 향한 작은 불씨는 단순히 봉사활동으로 뿌듯함과 성취감을 느끼는 것이 아닌, 직업으로 삼아 다양한 연령층을 위해 복지를 지원하고, 클라이언트의 기본적인 생활을 영위할 수 있도록 돕고 싶다는 큰 불씨로 번지게 되어 사회복지학과에 진학하였다. 대학교에서 한 첫 봉사활동은 학교에서 진행하는 독거노인분들께 ‘편지 작성 및 생필품 포장, 카네이션 제작’이었다. 비록 정기적인 봉사는 아니었지만, 빼곡히 적은 편지를 통해 마음을 전해 드릴 수 있었기에 뜻깊음은 배가 되었다. 하지만 조금의 아쉬움은 있었다. 봉사활동이라고 하면 직접 대상자와 소통할 줄 알았는데 해당 봉사는 대상자와 면담하지 못하고, 뒤에서 전달해 드리는 것이었기 때문이었다. 그렇기에 가장 기억에 남는 봉사활동이 무엇이냐고 묻는다면 ‘장애아동어린이집‘에서 활동한 겨울 캠프 활동 보조일 것이다. 이곳에서 가장 힘들었던 것은 아동들이 다른 길로 가